ingénu
: ingenu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin ingenuus (« né libre (de parents libres) », « de bonne famille », mais aussi « inné » ).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ingénu \ɛ̃.ʒe.ny\
|
ingénus \ɛ̃.ʒe.ny\ |
| Féminin | ingénue \ɛ̃.ʒe.ny\ |
ingénues \ɛ̃.ʒe.ny\ |
ingénu masculin
- Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise.
Un homme ingénu.
Un esprit ingénu.
Déclaration, réponse ingénue.
Il fit un aveu ingénu.
Elle avait en effet, et de la façon la plus naturelle, le regard ingénu, le geste décevant, la démarche hardie et décente tout ensemble, d'une femme du plus grand monde.
— (Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, 1848)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingénu | ingénus |
| \ɛ̃.ʒe.ny\ | |
ingénu \ɛ̃.ʒe.ny\ masculin (pour une femme, on dit : ingénue)
- Homme né libre, dans le droit romain, qui n’a jamais été dans une légitime servitude (s’emploie par opposition à affranchi, comme le mot libre par opposition à esclave).
Si un ingénu emmène, pour se l’approprier, l’esclave d’un autre, ou s’il négocie quelque affaire avec lui, il sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or, outre la valeur de l’esclave et les frais de poursuite.
— (Loi salique, titre XI, 4, trad. J.-F. A. Peyré, 1828)
- Personne simple et presque naïve dans la franchise.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « ingénu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingénu), mais l’article a pu être modifié depuis.