ingénue
: ingenue
Étymologie
[modifier le wikicode]- Féminisation de ingénu.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingénue | ingénues |
| \ɛ̃.ʒe.ny\ | |
ingénue \ɛ̃.ʒe.ny\ féminin (pour un homme, on dit : ingénu)
- Femme simple et presque naïve dans la franchise.
Cette fausse ingénue qui n’a rien d’une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d’un séminariste.
— (Henri Grimm, Une pile qui tombe pile-poil, Atramenta, 2016, page 22)
- (Théâtre) Rôles de jeunes filles naïves.
Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]ingénue \ɛ̃.ʒe.ny\
- Féminin singulier de ingénu.
Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1855)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Grenoble) : écouter « ingénue [Prononciation ?] »