ingéniaire

Français

Étymologie

(sens 1) (XVI^e siècle) Dérivé de ingénier, avec le suffixe -aire.

(sens 2) (XXI^e siècle) Dérivé d’une base agenre * ingéni- (formée par réanalyse de  ingénieur et  ingénieuse en tant que  ingéni- + -eur et  ingéni- + -euse) et du suffixe -aire. Modèle proposé par Alpheratz pour la formation de termes diaéthiques et neutres.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ingéniaire	ingéniaires
\ɛ̃.ʒe.njɛʁ\

ingéniaire \ɛ̃.ʒe.njɛʁ\ masculin

1. (Métier) (Archaïsme) Variante de ingénieur.
   • Sylvain ou Silvain BOULLIN, BOULLAIN ou BOLLYN, mort le 1^er octobre 1645 à Bruxelles, est le père d’Albert et de François et le frère de Mathieu Bollin. Ses titres sont Architecte et ingénieur de leurs altèzes sérénissimes, Ingénieur et assistant à la direction des ouvrages de la Cour, Ingéniaire à Bruxelles, ingénieur du roi ou ingénieur maître. — (Philippe Bragard, Dictionnaire biographique des ingénieurs des fortifications. Pays-Bas espagnols, principauté de Liège, Franche-Comté, 1504-1713, Les Amis de la Citadelle de Namur, 2011, page 38)
2. (Métier) (Variations diaéthiques) Personne non binaire qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, etc., ou qui s’occupe, soit des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés (pour une femme, on peut dire : ingénieure, ingénieur, ingénieuse ; pour un homme, on dit : ingénieur).
   • Que l’on soit ingénieur, ingénieuse ou ingéniaire, on fait preuve de savoir-faire. — (Morgane Le Coq, Le génie de l’ingénieuse sur uniQ en son genre)

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Traductions

• Anglais : engineer (en)
• Espagnol : ingeniere (es) neutre, ingenierx (es) neutre, ingenier@ (es) neutre
• Italien : ingegnerə (it) neutre
• Japonais : エンジニア (ja) enjinia

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.ʒe.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Paris) : écouter « ingéniaire [ɛ̃.ʒe.njɛʁ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ingénierai
• réingéniai

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle. Complément, F. Vieweg, Paris, 1902
• « ingéniaire », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 633, tome IV → consulter cet ouvrage