infodivertissement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise formé de information et de divertissement, pour traduire l’anglais infotainment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infodivertissement | infodivertissements |
| \ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃\ | |
infodivertissement \ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃\ masculin
- (Médias) Se dit d’une offre d’un média où l’information est mêlée au divertissement.
Cet ouvrage examine l’évolution de l’infodivertissement à la télévision, la manière dont on y présente la politique, les considérations des politiciens qui y participent, les effets de ces émissions sur le public et les enjeux éthiques qu’elles soulèvent.
— (Présentation du livre de Frédérick Bastien : Tout le monde en regarde! La politique, le journalisme et l’infodivertissement à la télévision québécoise, pulaval.com, novembre 2013)En comparant des entrevues menées avec des chefs de partis politiques dans une émission d’information (Le Téléjournal) et un talk show d’infodivertissement (Tout le monde en parle) de la télévision publique canadienne, à l’occasion de deux campagnes électorales, nous examinons l’occurrence de deux modalités précises de l’interrogation politique : les questions d’appui et celles d’objection.
— (Frédérick Bastien et David Dumouchel, « La question qui tue » : l’interrogation politique et l’infodivertissement, résumé, revue Questions de communication, no 24/2013, p. 77)
- (En particulier) (Péjoratif) Même sens, utilisé pour critiquer les médias.
- Divertissements et informations proposés par un système multimédia, en particulier à bord d’un véhicule.
Cet appareil est équipé d’un système d’infodivertissement proposant une offre riche : films, accès aux données de vol, actualités, culture et jeux, entre autres.
Le prochain enjeu des constructeurs et des équipementiers automobiles sera donc de les divertir pendant ces laps de temps où conduire ne sera plus obligatoire : c’est ce qu’on nomme, au sens large, l’infodivertissement, soit ce process qui consiste à pousser des contenus dans l’habitacle du véhicule.
— (Vincent Costet, « Le véritable challenge de l’infodivertissement sera de mettre en place des partenariats avec les bons acteurs », lemonde.fr, 13 février 2018)La grande berline bénéficiera en effet de deux systèmes d’infodivertissement retravaillés offrant des fonctions toujours plus nombreuses.
— (Adrien Raseta, Deux nouveaux systèmes d'infodivertissement pour l'Opel Insignia, caradisiac.com, 6 juin 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Infotainment (de) neutre
- Anglais : infotainment (en)
- Catalan : infotainment (ca) masculin, infoentreteniment (ca) masculin
- Espéranto : informuzaĵo (eo)
- Indonésien : infotainmen (id)
- Italien : infotainment (it)
- Mongol : инфотейнмент (mn) infotejnment
- Néerlandais : infotainment (nl)
- Polonais : infotainment (pl)
- Russe : инфотейнмент (ru) infotejnment
- Serbe : infozabava (sr)
- Serbo-croate : infotainment (sh)
- Suédois : infotainment (sv)
- Tchèque : infotainment (cs)
- Ukrainien : інфотейнмент (uk) infotejnment
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « infodivertissement [ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « infodivertissement [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- infodivertissement sur l’encyclopédie Wikipédia
