inexorablement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de inexorable, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]inexorablement \i.nɛɡ.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃\
- D’une manière inexorable.
Pendant ce temps, ma mutation morphologique se poursuit, inexorablement. En plus de mes jambes atrophiées, d’autres signes conjecturés semblent devoir se confirmer, des petits pieds et de petites mains, un crâne disproportionné, des traits assez grossiers avec un menton fuyant.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et par cette soustraction le prive de tout le bien et l’investisse irremédiablement et inexorablement de tout le mal.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. VI, 16.)Elle avait un sari tellement usé que le bleu d'origine tirait inexorablement vers le blanc.
— (Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inexorably (en)
- Catalan : inexorablement (ca)
- Espagnol : inexorablemente (es)
- Italien : inesorabilmente (it)
- Russe : неумолимо (ru)
- Sicilien : inesorabbilmenti (scn)
- Solrésol : relas'ol (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.nɛɡ.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « inexorablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inexorablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « inexorablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage