incrusto

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incrustar
Indicatif	Présent	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Imparfait	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Passé simple	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Futur simple	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto

incrusto \iŋˈkɾus.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incrustar.

Prononciation

• Madrid : \iŋˈkɾus.to\
• Séville : \iŋˈkɾuh.to\
• Mexico, Bogota : \iŋˈkɾus.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈkɾuh.to\

Latin

Étymologie

Dérivé de crusto (« couvrir d’une croûte de »), avec le préfixe in-.

Verbe

incrustō, infinitif : incrustāre, parfait : incrustāvī, supin : incrustātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Incruster.
   • tota maceria levi lapide aut tectoria intrinsecus incrustetur.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• incrustatio (« incrustation (de marbre) »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : encrust, incrust
• Espagnol : incrustar
• Français : incruster, encroûter
• Italien : incrostare

Références

• « incrusto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « incrusto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage