incantatoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au substantif latin incantator (« enchanteur, magicien »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
incantatoire | incantatoires |
| \ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ\ | ||
incantatoire \ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- Relatif à une action de magie ou de sorcellerie.
La présence très fréquente d’incisions parallèles ou de lignes de ponctuation à proximité des figures d’animaux dans les grottes décorées autorise à considérer qu’elles peuvent avoir été tracées au cours d’un processus incantatoire.
— (André Leroi-Gourhan, Histoire des religions, Hypothèses de la préhistoire, Encyclopédie de la Pléiade, volume 3, page 552)Litanie incantatoire.
- (Sens figuré) Relatif à un souhait ou un vœu ; sans effet.
La taxe sur la fortune des milliardaires, portée par le président Lula et soutenue notamment par la France, est restée au stade incantatoire. Le G20 a certes convenu que l’efficacité de l’imposition des super-riches devait être améliorée, mais il s’est limité à des positions de principe sur l’échange d’informations et le nécessaire débat sur l’évasion fiscale : aucune ébauche de réforme n’a été lancée.
— (Le Monde, Un G20 de Rio pour rien, sauf pour la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : incantatory (en)
- Néerlandais : bezwerend (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « incantatoire [Prononciation ?] »