inbrünstig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen haut-allemand inbrünstec
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | inbrünstig | |
| Comparatif | inbrünstiger | |
| Superlatif | am inbrünstigsten | |
| Déclinaisons | ||
inbrünstig \ˈɪnˌbʁʏnstɪç\, \ˈɪnˌbʁʏnstɪk\
Synonymes
[modifier le wikicode]- begeistert (1)
- intensiv (1)
- leidenschaflich (1)
- passioniert (1)
- glühend (1)
- innig (1)
Antonymes
[modifier le wikicode]- halbherzig (1)
- lustlos (1)
- widerstrebend (1)
- unwillig (1)
- lau (1)
- lasch (1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Inbrünstigkeit (1)
- Inbrunst (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Emotion (1)
Adverbe
[modifier le wikicode]inbrünstig \ˈɪnˌbʁʏnstɪç\, \ˈɪnˌbʁʏnstɪk\
- Avec ferveur.
Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied.
— (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])- Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « inbrünstig [ˈɪnˌbʁʏnstɪk] »
- Berlin : écouter « inbrünstig [ˈɪnˌbʁʏnstɪç] »