illiberal

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

illiberal \ˈɪlibeʁaːl\

Qui n'est pas libéral ou libérale ; restrictif·ive, mesquin·e, intransigeant·e.
- (Die Wähler haben) gegen ein Slowenien gestimmt, „das den Weg Ungarns einschlägt, gegen die Einführung einer illiberalen Demokratie, gegen eine Regierung, die die Kontrolle über das öffentliche Fernsehen und den Justizapparat übernimmt“. — (« Rechtspopulist Janša abgewählt », dans taz, 25 avril 2022 [texte intégral])
  (Les électeurs ont) voté contre une Slovénie « qui prend le chemin de la Hongrie, contre l’introduction d’une démocratie illibérale, contre un gouvernement qui prend le contrôle de la télévision publique et de l’appareil judiciaire ».

(1530)^[1] Du moyen français illiberal, du latin illiberalis (« avare, mesquin ; désobligeant ; indigne d’un homme libre »).

illiberal \ɪˈlɪbərəl\

(Politique) Illibéral, antilibéral.
- It is not illiberal for an editor to decline the services of a member of the opposite party as a leader writer, or even as a political reviewer or in any capacity in which his opinions would affect his work. It is illiberal to reject him as a compositor or as a clerk, or in any capacity in which his opinions would not affect his work for the paper. — (Leonard Trelawny Hobhouse, Liberalism dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Chapter VI « The Heart of Liberalism », Williams and Norgate, Londres, 1911, page 119)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Many are also illiberal – capturing the judiciary and media, usurping constitutional bodies, attacking civil society – and “anti-woke”. But just look, said Rooduijn, at that core ideology. Is it nativist, exclusionary of outgroups, authoritarian? Then you have a far-right party. — (Jon Henley, « Populist, nativist, neofascist? A lexicon of Europe’s far right », The Guardian, 18 juin 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)