il y a à boire et à manger
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution-phrase
[modifier le wikicode]il y a à boire et à manger \i.l‿j‿a a bwa.ʁ‿e a mɑ̃.ʒe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Se dit d’un liquide, vin, bouillon, café, etc., trouble et épais.
- (Sens figuré) Se dit d’une question qui présente deux sens, d’une affaire qui peut réussir ou ne pas réussir, d’un ouvrage où il y a du bon et du mauvais.
Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […].
— (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle no 3182, du 4 mars 2010)On écarte comme une impiété l’idée que l’Évangile contient des bricoles contingentes, qu’il y a à boire et à manger dans l’enseignement du Christ et la relation qu’en donnent les quatre inspirés.
— (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, pp. 107-108.)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire), mais l’article a pu être modifié depuis.