il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de falloir, compter, œuf, cul et poule.

Locution-phrase

il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule \il nə fo pa kɔ̃.te le.z‿ø dɑ̃ lə ky də la pul\

1. (Familier) Il ne faut pas croire que quelque chose est certain avant que cela n’arrive.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué

Traductions

• Italien : non dire gatto se non l'hai nel sacco (it)

Prononciation

• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule [il nə fo pa kɔ̃.te le.z‿ø dɑ̃ lə ky də la pul] »