il n’y a pas le feu
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Milieu du XXe siècle. Sans doute en référence à l’incendie qui peut frapper une maison, un édifice, ce qui réclame une réaction ou des actions rapides.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]il n’y a pas le feu \il n‿j‿a pa l(ə) fø\
- (Familier) Il n’y a aucune urgence ; rien ne presse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Picard : éch fu i `nh-y é pònt (*)