ikkattuq

Inuktitut

Étymologie

De ᐃᒃᑲᑦ-, ikkat- (« être peu profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
ikkattuq	ᐃᒃᑲᑦᑐᖅ

ikkattuq \ikːatːʊq\ pluriel ikkattut, duel ikkattuuk

1. Il (ou elle) est peu profond(e), en parlant d’un lac, d’une rivière etc.
   • ᑖᓐᓇ ᑕᓯᖅ ᐃᒃᑲᑦᑐᑯᓘᖕᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑰᖓ ᐊᓯᐊᓄᖔᖅ ᑰᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ. Taanna tasiq ikkattukuluungmat pijjutigillugu kuunga asianungaaq kuuliqtitausimaninganut.

     Ce lac est très peu profond car sa rivière a été détournée. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000229).

Adjectif

ikkattuq \ikːatːʊq\ pluriel ikkattut, duel ikkattuuk

1. Peu profond en parlant de l’eau.

Nom commun

ikkattuq \ikːatːʊq\ pluriel ikkattut, duel ikkattuuk

1. Quelque chose de peu profond. en parlant d’un lac, d’une rivière etc.