ikaragarri

Basque

Étymologie

Dérivé de ikara (« tremblement de peur, peur »), avec le suffixe -garri, comme l’espagnol tremendo (« terrible »), il est passé du sens de « qui fait frissonner » à « terrifiant, terrible, énorme ».

Adjectif

ikaragarri \Prononciation ?\

1. Effrayant, épouvantable, terrible, horrible, affreux.
   • Amesgaizto ikaragarria, un cauchemar épouvantable.
2. Énorme, immense, démesuré, incroyable.
   • Etxe ikaragarria, une maison immense.

Synonymes

• izigarri (« terrible, effrayant »)
• eskerga (« énorme »)

Dérivés

• ikaragarrikeria (« atrocité »)
• ikaragarriko (« énorme »)
• ikaragarritasun (« monstruosité »)

Adverbe

ikaragarri \Prononciation ?\

1. Terriblement.
   • Ikaragarri eguraldi hotza, un temps terriblement froid.

Références

• Elhuyar hiztegiak