hypne dorée

Français

Étymologie

Composé de hypne et de doré.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hypne dorée	hypnes dorées
(h muet)\ip.nə dɔ.ʁe\

Détail d’hypne dorée montrant les tiges rouges.

Tapis d’hypne dorée.

hypne dorée ^{(h muet)}\ip.nə dɔ.ʁe\ féminin

1. (Botanique) Espèce de mousse pleurocarpe répandue dans toutes les forêts boréales d’Eurasie et du Canada, reconnaissable à sa tige rouge et à ses rameaux courbes retombants.
   • En revanche, la couverture muscinale, constituée de l’hypne dorée, de l’hypne brillante, de l’hypne plumeuse, des dicranes et de quelques sphaignes, occupe presque toute la surface du parterre forestier. — (Denis Bastien & al., Guide de reconnaissance des habitats forestiers des plantes menacées ou vulnérables - Atibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec (secteur sud-ouest), Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 2014, page 10)

Synonymes

• pleurozie dorée

Hyperonymes

• bryophytes (Bryophyta)
  • hypnales (Hypnales)

Traductions

• Conventions internationales : Pleurozium schreberi (wikispecies)
• Allemand : Rotstängelmoos (de) neutre
• Anglais : red-stemmed feathermoss (en)
• Danois : trind fyrremos (da)
• Finnois : seinäsammal (fi)
• Japonais : タチハイゴケ (ja) tachihaigoke
• Letton : Šrēbera rūsaine (lv)
• Lituanien : paprastoji šilsamanė (lt)
• Néerlandais : bronsmos (nl)
• Polonais : rokietnik pospolity (pl)
• Russe : плевроциум Шребера (ru) plevrocium Šrebera
• Suédois : väggmossa (sv)
• Tchèque : travník Schreberův (cs)
• Ukrainien : плевроцій Шребера (uk) plevrocij Šrebera

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Pleurozium schreberi sur l’encyclopédie Wikipédia