humour noir
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| humour noir | humours noirs |
| \y.muʁ nwaʁ\ | |
humour noir \y.muʁ nwaʁ\ masculin
- Forme d’humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l’absurdité du monde, face à laquelle il constitue une forme de défense.
L’humour noir pointe parfois son nez dans The Killer, témoignant du génie du réalisateur, de l’acteur et du scénariste Andrew Kevin Walker, déjà coauteur de Seven.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 10)L’humour noir c’est comme la nourriture, pas tout le monde en a.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Galgenhumor (de) masculin, schwarzer Humor (de) masculin
- Anglais : black humor (en), black humour (en), dark humor (en), dark humour (en), black comedy (en)
- Danois : sort humor (da) commun
- Espagnol : humor negro (es) masculin, humor ácido (es)
- Italien : umorismo nero (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.muʁ nwaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « humour noir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « humour noir [y.muʁ nwaʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- humour noir sur l’encyclopédie Wikipédia
- humour noir sur l’encyclopédie Vikidia
