houillage

Français

Étymologie

Dérivé de houille, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
houillage	houillages
^{(h aspiré)}\u.jaʒ\

houillage ^{(h aspiré)}\u.jaʒ\ masculin

(Rare) (Forge) Action de la houille sur les fers.
- D’une durée de six minutes, ce film explore la transformation physique et psychologique liée à la sidérurgie et aux houillages au Cap-Breton. — (film vidéo : Cape Breton alchemy)
(Génériquement) Complément de remplissage d’un récipient.
- l’usage de plus grands récipients pour un préchauffage de la saumure nécessaire à l’houillage des augets en cours de cristallisation […] — (Jean-Pierre Givron, Association Patrimoine Marche de Bretagne Marais Breton (P2MB) des Moutiers en Retz, La Garzette n^o 5, 2012, four des Noés)
1. (Œnologie) Remplissage régulier et complémentaire d’un tonneau de vin par suite de l’évaporation naturelle.
  - Pendant la période de vieillissement en fût, il y a un phénomène d’évaporation qui se produit. Partout ailleurs qu’en Franche-Comté, les vignerons y remédient en complétant le tonneau au ras de la bonde régulièrement pour que le vin ne s’oxyde pas au contact de l’air. C’est ce qu’on appelle l’houillage. — (1=les blancs du Jura)

Notes

Dans l’exemple ci-dessus, il faut préciser que le vieillissement d'un vin en fût de chêne n'existe pas. Un vin vieillit en bouteilles. Il est élevé en fût de chêne pour lui apporter des notes empyreumatiques. Le terme convenable serait donc élevage.

Variantes orthographiques

oenologie :

ouillage

Vocabulaire apparenté par le sens

oenologie :

Traductions

Prononciation

Aujourd’hui ^{(h aspiré)}\u.jaʒ\
(XIX^e siècle) ^{(h aspiré)}\u.ʎaʒ\ ll mouillées

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (houillage)