hospitaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle)[1] Dérivé de hôpital, avec le suffixe -iser avec réfection du radical d’après le latin hospitalis[1].
Verbe
[modifier le wikicode]hospitaliser \ɔs.pi.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) Placer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
- (Plus rare) Donner l’hospitalité.
Les Grecs émigrés de Turquie étaient à eux seuls un million cinq cent mille. Jamais le gouvernement hellénique n'eût pu les hospitaliser sans le secours de la S.D.N..
— (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)Depuis une huitaine les Babouin hospitalisent un de leurs amis, un ligueur de l´Agitation française, auquel ils ont cédé une des chambres de leur villa.
— (Raphaël Viau, Mon “mien” joli, VI ; Librairie des Éditions Modernes, Paris, 1921, p. 38)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : hospitalisieren (de)
- Anglais : hospitalize (en)
- Catalan : hospitalitzar (ca)
- Ido : enhospitaligar (io)
- Occitan : espitalizar (oc)
- Portugais : hospitalizar (pt)
- Russe : госпитализировать (ru) gospitalizirovať
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « hospitaliser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « hospitaliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage