hogar

Voir aussi : högar

Espagnol

Étymologie

Du latin focaris → voir fuego.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hogar	hogares

hogar \oˈɣar\ masculin

1. Foyer, maison.
   • “La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])

     "L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement", a indiqué la Banque centrale dans son rapport.

2. Foyer de la cheminée, âtre.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « hogar [oˈɣar] »