heahpat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	heahpat	heahpadat
Accusatif Génitif	heahpada	heahpadiid
Illatif	heahpadii	heahpadiidda
Locatif	heahpadis	heahpadiin
Comitatif	heahpadiin	heahpadiiguin
Essif	heahpadin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	heahpadan	heahpadeame	heahpadeamet
2e personne	heahpadat	heahpadeatte	heahpadeattet
3e personne	heahpadis	heahpadeaskka	heahpadeaset

heahpat /ˈheæ̯hpɑt/

1. Honte, infamie, opprobre.
   • Mu mielas lea stuorra heahpat go riidalit kirkus. — (facebook.com)

     À mon avis, c’est une grande honte que de se quereller dans une église.

   • Divtte daid geat čevllohallet mu vuostá, oažžut gárvuneaset gudnehisvuođa ja heahpada. — (Bible, Psaumes, 35:26)

     Que ceux qui sont hautains envers moi revêtent l’ignominie et l’opprobre.

Synonymes

• heahpatvuohta

Dérivés

• heahppášuhttit — mettre la honte, déshonorer