hassoul
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) De l’arabe حَصُول, ḥaṣūl (« en conclusion » ou « bref »)
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| hassoul \ħɑˈsuːl\ |
- (Familier) (Argot) Mot de transition utilisé dans la conversation pour ajouter de l'emphase et du contraste aux propos. Il s’emploie de deux façons. Quand il se trouve au milieu d’une réplique, il sert à changer de sujet. Il veut alors dire bref ou sinon. Ce mot s’emploie aussi en début ou en fin de réplique, quand on a fini de traiter un sujet. Dans ce cas, il sert à apporter un jugement final sur ce qui est dit et signifie en tout cas.
Oui on a perdu notre match, hassoul, on mange quoi ce soir ?
— (https://megadico.com/def/hassoul)J’en ai trop marre de mes parents, ils ne veulent pas me payer une PS4, hassoul, on peut jouer chez toi à la place.
— (https://www.dico2rue.com/dictionnaire/mot/2605/hassoul)Hassoul, je savais qu'on aurait pas dû t'écouter!
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Bertrand Ferrier, Le point de vue du panda : Le dico des mots sans dico, Éditions Max Milo, 2014
- Salah Guemriche, Petit dico à l'usage des darons et des daronnes qui désespèrent de ne pas comprendre leurs ados, Éditions du Seuil, 2017