hartu

Basque

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe : hartu


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
hartu	hart	hartzen	hartuko	hartze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

hartu

Prendre, saisir.
- Airean hartu.
  Saisir au vol.
Acquérir.
Prendre, adopter.
- Jarrera ezberdina hartu.
  Adopter une attitude différente.
Conquérir.
Accueillir, héberger, loger.
- Beso-zabalik hartu ninduten.
  Ils m'accueillirent à bras ouverts.
Recevoir.
- Abisua hartu.
  Recevoir un avertissement.
Manger, boire.
- Zerbait hartuko dugu? / Zerbait hartu nahi duzu?
  Si nous prenions un verre ?
Affecter, toucher.
Recevoir.
(Transport) Prendre.
- Autobusa hartu.
  Prendre l'autobus.