halibut

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
halibut	halibuts
(h aspiré)\a.li.by\

halibut ^{(h aspiré)}\a.li.by\ masculin

1. (Ichtyologie) (Rare) Variante de hellebut.
   • Le hareng, le halibut, la morue. — (Journal officiel 17 juin 1870, page 1026, 1^ière colonne)
   • Les poissons les plus abondants dans les eaux demi salées des bords de la Colombie britannique ^{[sic : Colombie-Britannique]} et dans les fleuves qui s’y jettent sont les saumons, les harengs de très grande taille et le halibut, ou sole géante. — (Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 1894)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « halibut [Prononciation ?] »

Références

• « halibut », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Apparenté à Heilbutt en allemand, heilbot en néerlandais et hellebut

Nom commun

Singulier	Pluriel
halibut \Prononciation ?\	halibut ou halibuts \Prononciation ?\

Halibut tend to be a mottled dark brown on their upward-facing side and white on their downside

halibut \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Flétan.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « halibut [Prononciation ?] »

Voir aussi

• halibut sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• flétan sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Un halibut, flétan de l’Atlantique.

halibut \Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Flétan de l’Atlantique, très gros poisson plat de l’Atlantique, au flanc supérieur gris verdâtre à brun foncé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• fletán del atlántico
• hipogloso
• pez mantequilla

Voir aussi

• Hippoglossus hippoglossus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

De l’anglais halibut.

Nom commun

Invariable
halibut \a.li.ˈbut\

halibut \a.li.ˈbut\ masculin

1. (Ichtyologie) Flétan de l’Atlantique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ippoglosso

Voir aussi

• halibut sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)