héliange
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1977) Francisation récente du nom générique scientifique des oiseaux du genre Heliangelus par la Commission internationale des noms français des oiseaux qui normalisa ce nom en 1983 suite à une suggestion antérieure de l'ornithologue belge Pierre Devillers [1]. Composé de ἥλιος, hēlios (« soleil ») et de ἄγγελος, ảggelos (« messager, envoyé des dieux »), littéralement « messager du soleil, ange du soleil »[2], par allusion aux couleurs éclatantes de la gorgerette des mâles des espèces de ce genre, qui habitent les forêts andines à des altitudes souvent élevées, ce qui a sans doute inspiré l'ornithologue britannique John Gould (1804-1881), spécialiste des trochilidés, quand il vint à baptiser le nouveau genre des hélianges (Heliangelus) qu'il décrivit en 1848. De façon similaire, le nom des oiseaux de ce genre est d'ailleurs appelés sunangels en anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| héliange | hélianges |
| \e.ljɑ̃ʒ\ | |
héliange \e.ljɑ̃ʒ\ masculin
- (Ornithologie) Genre d’oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), totalisant huit espèces à plumage iridescent caractérisés par la gorgerette brillamment colorée du mâle, et de couleur variant selon l'espèce, défendant souvent farouchement leurs aires d'alimentation en nectar, et préconisant les forêts de nuage et les forêts naines clairsemées des Andes de la zone tropicale (genre Heliangelus).
Notes
[modifier le wikicode]En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sunangel (en)
- Finnois : enkelikolibri (fi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Heliangelus sur l’encyclopédie Wikipédia
