gwenneg
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | gwenneg | gwenneien | gwenneion |
| Adoucissante | wenneg | wenneien | wenneion |
| Durcissante | kwenneg | kwenneien | kwenneion |
gwenneg \ˈɡwɛ.nːɛk\ ou \ˈɡɥɛ.nːek\ masculin
- (Numismatique) Sou.
Me am-eus bet eur gwenneg digand eun itron.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 205)- J’ai eu (reçu) un sou d’une dame.
Hag e tiskouezas e zaou wenneg.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 155)- Et il montra ses deux sous.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- seder evel pemp gwenneg, sart evel pemp gwenneg (« gai comme un pinson »)
- gwenneg-a-chañs (« pourboire »)
- gwennegad
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gwenneg sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- « gwenneg m. pl. gwenneien, blank » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 701b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 355b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1256a