gusła
Étymologie
[modifier le wikicode]- Avec le sens musico-magique qui est dans « incantation », apparenté à gąść (« jouer de la musique »), gęśle (« instrument de musique »), au tchèque kouzlo de même sens[1] que Rejzek[2] apparente à un autre étymon.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gusła | gusły |
| Vocatif | gusło | gusły |
| Accusatif | gusłę | gusły |
| Génitif | gusły | gusł |
| Locatif | gusle | gusłach |
| Datif | gusle | gusłom |
| Instrumental | gusłą | gusłami |
gusła \Prononciation ?\ féminin
- Magie, sorcellerie.
… bo to jest stolica heretyków ze wszystkiej Żmudzi, którzy tu pod osłoną Radziwiłłów bezpiecznie swoje gusła i praktyki zabobonne odprawiają.
— (Henryk Sienkiewicz, Potop, 1886)
- Superstition.
Wierzyć w gusła.
- Croire en la magie, être superstitieux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- gusła sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gusła. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « gusła », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001