guinguette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De guinguet, le vin que servaient initialement ces établissements.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
guinguette | guinguettes |
\gɛ̃.gɛt\ |

guinguette \ɡɛ̃.ɡɛt\ féminin
- (Désuet) Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.
On les rencontre un jour accoudés à la cheminée d’un salon du monde, et le lendemain attablés sous les tonnelles des guinguettes dansantes.
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement.
— (journal Sud-Ouest, édition 'Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
- (Belgique) Bar temporaire, situé en extérieur, souvent dans un espace vert.
Les beaux jours arrivent, les guinguettes aussi. Elles font leur grand retour dans les parcs bruxellois.
— (O. G., "Les guinguettes sont de retour à Bruxelles", 2023 → lire en ligne)Depuis que le soleil a pointé le bout de son nez en Belgique, les Bruxellois profitent pleinement de la saison des guinguettes.
— (La Libre Belgique, "Une nouvelle guinguette dans un cadre atypique ouvre à Bruxelles", 2023 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « guinguette [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « guinguette [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- guinguette sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | guinguet \ɡɛ̃.ɡɛ\ |
guinguets \ɡɛ̃.ɡɛ\ |
Féminin | guinguette \ɡɛ̃.ɡɛt\ |
guinguettes \ɡɛ̃.ɡɛt\ |
guinguette \ɡɛ̃.ɡɛt\ féminin
- Féminin singulier de guinguet.
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guinguette), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « guinguette », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage