guibre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Serait une corruption de guivre, serpent en héraldique, car la pointe du taille-mer était souvent ornée d’un serpent dès le XVIe siècle[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guibre | guibres |
| \ɡibʁ\ | |
guibre \ɡibʁ\ féminin
- (Marine) Pièce de charpente ayant pour but de fournir en saillie de l’étrave, des points d’appui au gréement de beaupré.
Le tout dernier du nom enfin est un petit aviso polyvalent de 1 500 tonnes construit dans les années 50 : une belle coque fine à la guibre élancée, un robuste bloc passerelle, une grosse cheminée inclinée vers l’arrière, un mât tripode couvert d’antennes compliquées, deux canons de 100 mm automatiques sous tourelles, une poignée d’œrlikons et de lance-grenades.
— (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 36-37)Ce n’est pas tant la chaîne, coupée par la scie géante fixée à la guibre du vaisseau, qui y fait obstacle que les feux croisés des défenseurs.
— (Alain Guillerm, Fortifications et marine en Occident : la pierre et le vent, 1994)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand: galion (de)
- Anglais : clipper bow (en), upper stem (en)
- Espagnol : espolón (es), alas de proa (es)
- Estonien: galioon (et)
- Finnois: kaljuuna (fi)
- Italien : sperone (it), pulpito di prua (it)
- Suédois : galjon (sv) commun
Méronymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Augustin Jal, Archéologie navale, tome 2, notes, page 195, 1840, A. Bertrand