grupa

Ladin

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ladin. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grupa \Prononciation ?\

Groupe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Marco Forni, Dizionario italiano – ladino gardenese

Polonais

Étymologie

De l’allemand Gruppe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	grupa	grupy
Vocatif	grupo	grupy
Accusatif	grupę	grupy
Génitif	grupy	grup
Locatif	grupie	grupach
Datif	grupie	grupom
Instrumental	grupą	grupami

grupa \ˈɡru.pa\ féminin

Groupe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « grupa [Prononciation ?] »
Bytom (Pologne) : écouter « grupa [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

De l’allemand Gruppe.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	grupa	grupi	grupe
Accusatif	grupo	grupi	grupe
Génitif	grupe	grup	grup
Datif	grupi	grupama	grupam
Instrumental	grupo	grupama	grupami
Locatif	grupi	grupah	grupah

grupa \Prononciation ?\ féminin

Groupe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Roumain

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	grupă	grupa	grupe	grupele
Datif Génitif	grupe	grupei	grupe	grupelor
Vocatif	grupo		grupo

grupa \Prononciation ?\ féminin singulier

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de grupă.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Gruppe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	grupa	grupy
Génitif	grupy	grup
Datif	grupě	grupám
Accusatif	grupu	grupy
Vocatif	grupo	grupy
Locatif	grupě	grupách
Instrumental	grupou	grupami

grupa \ɡrʊpa\ féminin

Groupe.
- Taková grupa buď časně ráno aneb podvečír po ulici táhne, tiše, smutně, na dalekou chladnou procházku: se všech stran kupcové sami z krámů svých vybíhají a nešťastníkům na cestu almužnu udělují, kozáci i policejti sami pro vězny své často dárky vyprošují a vybírají. — (Karel Havlíček Borovský, Obrazy z Rus, Kupéčestvo)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Mathématiques) Groupe.
- Původní motivace pro teorii grup byla snaha řešit polynomiální rovnice stupně vyššího než 4.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(En bon tchèque) skupina

Dérivés

grupový (« groupal »)

Apparentés étymologiques

grupáč (« partouze »)

Voir aussi

grupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)