grue moine
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grue moine | grues moines |
| \ɡʁy mwan\ | |
grue moine \ɡʁy mwan\ féminin
en jaune : zone de reproduction ;
en bleu : zone d'hivernage.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une petite grue d’Asie au plumage sombre et blanc, ayant une tache rouge au-dessus des yeux.
Pour la deuxième fois on a pu noter à Planckendaei la naissance non seulement d’une grue moine (Grus monacha Temminck), mais aussi d’un rhinocéros de l’Inde (Rhinocéros unicornis Linnaeus).
— (Société royale de zoologie d’Anvers, Zoo: Volumes 48 à 49, 1982)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Grue moine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Grus monacha (wikispecies)
- Allemand : Mönchskranich (de)
- Anglais : hooded crane (en)
- Espagnol : blankkapa gruo (es)
- Hongrois : kámzsás daru (hu)
- Italien : gru monaca (it)
- Same du Nord : muŋkaguorga (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grue moine sur l’encyclopédie Wikipédia
- grue moine (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025