graze
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to graze \ɡɹeɪz\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
grazes \ɡɹeɪz.ɪz\ |
| Prétérit | grazed \ɡɹeɪzd\ |
| Participe passé | grazed \ɡɹeɪzd\ |
| Participe présent | grazing \ɡɹeɪz.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
graze \ɡɹeɪz\
- Paître.
The sheep were put out to graze.
- Les moutons furent mis dehors à paître.
The sheep grazed in the pasture.
- Les moutons paissaient dans les pâturages.
- Faire paître.
- Effleurer, raser.
The other car grazed ours, but it only left some marks on our car.
- L’autre voiture effleura la nôtre, mais elle ne laissa que quelques marques sur notre voiture.
A weakly thrown apple grazed Gregor’s back but skidded off harmlessly.
— (Franz Kafka, traduit par Ian Courtenay Johnston, The Metamorphosis, 1999)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « graze [ɡɹeɪz] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kraze |
| Adoucissante | graze |
| Spirante | cʼhraze |
graze \ˈɡrɑː.ze\
- Forme mutée de kraze par adoucissement (k → g).