grasse matinée
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé des mots grasse et matinée, la matinée est appelée ainsi parce qu’inactive et donc génératrice de graisse (ou non-éliminatrice).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grasse matinée | grasses matinées |
| \ɡʁas ma.ti.ne\ | |
grasse matinée féminin
- Matinée qui se prolonge au lit après l’heure habituelle.
Les petits propriétaires, les commerçants retirés, ceux qui avaient dormi leurs grasses matinées ou arrondi leur fortune sous la monarchie, furent bientôt pris de panique ; la république, avec sa vie de secousses, les fit trembler pour leur caisse et pour leur chère existence d’égoïstes.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)La société, sauvée encore une fois, se félicitait, se reposait, faisait la grasse matinée, maintenant qu’un gouvernement fort la protégeait.
— (Émile Zola, La Curée, 1871)Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […].
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)- — Voici, mon enfant, votre appartement. Trouvez-y le repos qui vous est nécessaire. Je vous informe que nous assistons à la messe chaque matin à six heures. Demain, par exception, comme vous serez fatiguée, vous pourrez faire grasse matinée.
— Je vous remercie de votre permission, ma cousine…
— Oui, n’est-ce pas ? Vous vous lèverez vers sept heures… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27) Selon Georges, la grasse matinée avait été inventée pour les asthéniques et les indolents. Pour mener une vie saine, il fallait être debout à la première heure, dimanche compris. N’en déplaise aux adolescents oisifs et aux jeunes filles paresseuses.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « grasse matinée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grasse matinée sur l’encyclopédie Wikipédia
- Explication de Bernard Cerquiglini en images
