grandiloquence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin grandiloquus, de grandis (« grand ») et de loqui (« parler »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grandiloquence | grandiloquences |
| \ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\ | |
grandiloquence \ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\ féminin
- Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée.
[…] ; et l’on nous a assuré qu’il existe de lui, ou que l’on a connu de lui, à cette lointaine époque, des tragédies d’un mouvement et d’une grandiloquence impétueuses, …
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)Pugnace, grave, solennel jusqu'à la grandiloquence, hyperbolique et redondant.
— (Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hyperbole (en)
- Catalan : grandiloqüència (ca), altiloqüència (ca)
- Espagnol : grandilocuencia (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\
- France (Vosges) : écouter « grandiloquence [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grandiloquence), mais l’article a pu être modifié depuis.