grand-place
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Lexicalisation de place et grand. Les adjectifs comme grand, loyal, immortel ou tel étaient autrefois souvent attestés sous une forme invariable en genre, car comme l’écrit le grammairien Charles Marty-Laveaux, « il importe de se rappeler que les mots qui appartiennent à la troisième déclinaison latine n’ont qu’une seule forme pour les deux genres, et qu’il en est ainsi, dans notre ancienne langue, pour ceux qui en sont tirés »[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grand-place | grands-places grand-places |
| \ɡʁɑ̃.plas\ | |
grand-place \ɡʁɑ̃.plas\ féminin
- Place principale d’un bourg.
Dans la pluie d’automne, la contre-offensive ukrainienne vient de planter son drapeau sur la grand-place de la ville. « La région de Kharkiv est sous notre contrôle à 94 % et la zone reconquise presque totalement nettoyée », affirme un commandant adjoint ukrainien d’une base près d’Izioum, surnommé « Diver » (« l’homme-grenouille »).
— (Florence Aubenas, A Koupiansk, le succès ambigu de l’armée ukrainienne : « Les soldats russes se sont fait attraper sans se battre », Le Monde. Mis en ligne le 22 septembre 2022)Le Thoret, en sortant sur la grand-place, frissonna sous la pluie fine qui s’était mise à tomber.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : plaza mayor (es)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Charles Marty-Laveaux, La Pléiade françoise, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1896-1898, page 11.