governail

Ancien français

Étymologie

(Avant 1106) dans les Gloses de Rachi. Les Gloses de Rachi étant des notes dans la marge de ce qu’il lisait, phonétiquement en lettres hébraïques, governail apparaît pour la première fois dans un texte français circa 1140 dans La Chanson de Guillaume. Voir ci-dessous.

Nom commun

governail *\Prononciation ?\ masculin

Gouvernail.
- & Bertram est al governail alé — (La Chanson de Guillaume, f. 21v., fin de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

gouvernail

Dérivés dans d’autres langues

Français : gouvernail

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (gouvernail)