gouvernabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1842) Dérivé de gouvernable, avec le suffixe -abilité. D’abord proposé par Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers dans son Enrichissement de la langue française en 1842.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouvernabilité | gouvernabilités |
| \ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\ | |
gouvernabilité \ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\ féminin
- Quaité de ce qui peut être gouverné, se laisser gouverner.
[…] le capitaine Charles Renard, aujourd’hui commandant et directeur de l’établissement aérostatique de Chalais-Meudon, s’occupa de donner à son ballon dirigeable […] Son nouvel aérostat, il n’y a pas à en douter, remplira complètement ce désidératum avec des conditions de stabilité et de gouvernabilité absolument parfaites.
— (Léo Dex, « Aéronautique : Un appareil volant », in La Revue scientifique, 1894, page 81)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Regierbarkeit (de) féminin
- Anglais : governability (en)
- Basque : gobernagarritasun (eu)
- Espagnol : gobernabilidad (es) féminin
- Galicien : gobernabilidade (gl) féminin
- Grec : κυβερνησιμότητα (el) kyvernisimótita féminin
- Italien : governabilità (it) féminin
- Portugais : governabilidade (pt) féminin
- Roumain : guvernabilitate (ro) féminin