gouailleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1755) De gouailler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gouailleur \ɡwɑ.jœʁ\
|
gouailleurs \ɡwɑ.jœʁ\ |
| Féminin | gouailleuse \ɡwɑ.jøz\ |
gouailleuses \ɡwɑ.jøz\ |
gouailleur \ɡwɑ.jœʁ\
- (Populaire) Qui se plaît à gouailler, à railler.
Ils ne sont pas en peine d’être gouailleurs et d’employer avec la pratique un langage ambigu, la métaphore et l’hyperbole.
— (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)Malgré l’envie qu’il en avait, il n’appuyait pas sur chaque mot caractéristique, mais au moins en soulignait-il l’ironie par un sourire gouailleur.
— (Hector Malot, En famille, 1893)D’un côté, les damnés nus s’éloignant de Dieu, liés par une longue chaîne de fer et poussés par un démon à figure ignoble de truand gouailleur ; de l’autre, la grave file des saints et des saintes, en longues draperies comme des figures antiques.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)[…] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)- Oncle Archibald, d’un ton gouailleur,
Lui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs
Ton squelette. »
— (Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956) - [...] les policiers sanglés dans leur uniforme, d'ailleurs plus gouailleurs qu'impérieux ou cruels, [...]. — (Claude David, préface du Procès, Gallimard, Folio classique, 1987, page 7)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouailleur | gouailleurs |
| \ɡwɑ.jœʁ\ | |
gouailleur \ɡwɑ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gouailleuse)
- (Populaire) Celui qui se plaît à gouailler.
Belmondo, lui, est un gouailleur auquel les dialogues d’Audiard peuvent convenir, il est un fils de bourgeois qui veut passer pour un anti-bourgeois.
— (Olivier Mongin, Visages de la France, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « gouailleur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gouailleur), mais l’article a pu être modifié depuis.