gorkhali
: Gorkhali
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du népalais गोर्खाली, gōrkhālī.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gorkhali | gorkhalis |
| \ɡɔʁ.ka.li\ | |
gorkhali \ɡɔʁ.ka.li\ masculin
- relatif aux Gorkhalis, aux Gorkhas
Selon un récit oral, les troupes gorkhali tuèrent par tricherie le roi tamang, cachant leurs armes dans le sable quand les deux parties se rencontrèrent pour négocier au bord du fleuve Sunkosi.
— (Mukta Singh Tamang, « La formation d’une conscience territoriale chez les Tamang (Népal) », dans Gisèle Krauskopff, Les faiseurs d’histoires : politique de l’origine et écrits sur le passé, page 150)
- relatif au gorkhali (langue)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gorkhali | gorkhalis |
| \ɡɔʁ.ka.li\ | |
gorkhali \ɡɔʁ.ka.li\ masculin
- (Linguistique) synonyme de népalais, langue des Gorkhas
D’autres éditions éparses du Ghadar parurent également en anglais, en pashtu, et en gorkhali.
— (Prithwindra Mukherjee, Les origines intellectuelles du mouvement d’indépendance de l’Inde (1893-1918), éditions Codex, 2010, page 205)