gonguer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) Dériver de gong.
Verbe
[modifier le wikicode]gonguer \ɡɔ̃.ɡe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Intransitif) Sonner comme un gong.
L’heure H venait de gonguer.
— (Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006)Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile.
— (Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)
- (Transitif) Annoncer en sonnant un gong.
Mais on a gongué le dîner depuis longtemps.
— (Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896)
- (Intransitif) (En particulier) Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram.
À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner.
— (« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010)«Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. [...]»
— (« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gonguer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gonguer [Prononciation ?] »