golfe de Finlande
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
golfe de Finlande \ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d\ masculin
- (Géographie) Partie de la mer Baltique, qui sépare la Finlande de l’Estonie, bordé par la Finlande au nord, l’Estonie au sud, et la Russie à l’est. Il communique à l’ouest avec la mer Baltique et le golfe de Botnie.
Fuyant les grandes villes et la côte du golfe de Finlande constamment persécutées par les pilonnages, les civils avaient trouvé à l’intérieur des terres un semblant de refuge.
— (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)Or, la situation semble tendue de part et d’autre du golfe de Finlande.
— (Mathias Bertrand, Un cheval de Troie russe? Des sociétés obscures achètent des îles finlandaises, mais Helsinki veut les bannir, Le Journal de Québec, 11 février 2025)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Finnischer Meerbusen (de)
- Anglais : Gulf of Finland (en)
- Bulgare : Фински залив (bg) Finski zaliv
- Catalan : golf de Finlàndia (ca)
- Chinois : 芬兰湾 (zh) (芬蘭灣) Fēnlán wān
- Coréen : 핀란드 만 (ko) Pillandeu man
- Croate : Finski zaljev (hr)
- Danois : Den Finske Bugt (da)
- Espagnol : golfo de Finlandia (es)
- Espéranto : Finna Golfo (eo)
- Estonien : Soome laht (et)
- Finnois : Suomenlahti (fi)
- Grec : Φινλανδικός κόλπος (el) Finlandhikós kólpos
- Hongrois : Finn-öböl (hu)
- Italien : golfo di Finlandia (it)
- Japonais : フィンランド湾 (ja) Finrando-wan
- Letton : Somu līcis (lv)
- Lituanien : Suomijos įlanka (lt)
- Néerlandais : Finse Golf (nl)
- Norvégien : Finskebukta (no)
- Polonais : Zatoka Fińska (pl)
- Portugais : Golfo da Finlândia (pt)
- Roumain : Golful Finlandei (ro)
- Russe : Финский залив (ru) Finskij zaliv
- Serbe : Фински залив (sr) Finski zaliv
- Slovaque : Fínsky záliv (sk)
- Slovène : Finski zaliv (sl)
- Suédois : Finska viken (sv)
- Tchèque : Finský záliv (cs)
- Turc : Finlandiya Körfezi (tr)
- Ukrainien : Фінська затока (uk) Finśka zatoka
Voir aussi
[modifier le wikicode]- golfe de Finlande sur l’encyclopédie Wikipédia
