goaler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais goal.
Verbe
[modifier le wikicode]goaler \ɡo.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Être gardien de but, défendre ses buts.
Franchement, entre nous, Barthez, il a goalé comme une tanche, non ? T'as vu, sur les pénos, il a lâché l'affaire ?
— (site www.lorgane.com/ZIDANE-L-INTERVIEW_a499.html)Il goale bien (...)
— (entendu en France, en région parisienne, le 12 juin 2010, en parlant d’un gardien de but)
- (Québec) (Anglicisme) Motiver.
- (Québec) (Anglicisme) Faire quelque chose rapidement.
Ça goalait tellement, que nous avons terminé toutes les corvées en quinze minutes.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « goaler [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « goaler [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « goaler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « goaler [Prononciation ?] »