go dtí

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De go (conjonction) et tí, forme ancienne du subjonctif présent du verbe tar (venir). Litérallement "[jusqu'à ce] que vienne ...".

Locution prépositive

go dtí \gə 'dʲiː\ (suivi d'un nom au nominatif)

1. À, en, jusqu'à (exprime la destination).

Notes :

• Cette locution est utilisée exclusivement juste devant un article défini : si ce n'est pas le cas, la préposition go est utilisée :

go dtí an Fhrainc - jusqu'en France

go hÉirinn - jusqu'en Irlande

• Dû à son étymologie, cette préposition est suivie du nominatif, et non du datif.

Apparentés étymologiques

• go dtí go : jusqu'à ce que
• go