gnomenapper
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais gnome-napping.
Verbe
[modifier le wikicode]gnomenapper \ɡnom.na.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Kidnapper (un nain de jardin).
À l’image du FLNJ, le FENJ gnomenappe des nains de jardin, mais en ajoutant à la revendication une demande de rançon.
— (Jocelyn Gadbois, La mort du maudit nain de jardin, in Ethnologie française, 2010, no 3)Mon pote voleur Sourd-Ding s’est fait gnomenapper par ces sales Nagas qu’on a dans l’coin.
— (Tondu comme un mouton sur World of Warcraft – Wowhead)Se fait gnomenapper par Ion
— (World of Warcraft Forums sur Blizzard, 10 avril 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡnom.na.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- Somain (France) : écouter « gnomenapper [Prononciation ?] »