gnębić
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave gnobiti qui donne aussi le russe гнобить, gnobiť (« tourmenter, persécuter »), apparenté au tchèque hanobit (« diffamer, calomnier »), à ganić (« réprimander »)[1].
Verbe
[modifier le wikicode]gnębić \ɡnɛm.bit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zgnębić) (voir la conjugaison)
- Oppresser, opprimer.
Wiele rządów gnębi działaczy politycznych.
- De nombreux régimes oppressent les activistes politiques.
- Tourmenter.
Monikę gnębiła zazdrość o swojego męża.
- La jalousie de son mari tourmentait Monique.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- gnębiciel, gnębicielka (« oppresseur »)
- gnębienie
- pognębić, pognębiać
- przygnębić, przygnębiać
- zagnębić, zagnębiać
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- krnąbrny (« rebelle »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « gnębić [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gnębić. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « gnębić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927