globuso
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | globuso \ɡlo.ˈbu.so\ |
globusoj \ɡlo.ˈbu.soj\ |
Accusatif | globuson \ɡlo.ˈbu.son\ |
globusojn \ɡlo.ˈbu.sojn\ |
globuso \ɡlo.ˈbu.so\
- (Cartographie) Carte sphérique représentant une planète, en général la Terre ; globe terrestre.
Li silentiĝis kaj turnis la globuson. Ĝi estis vera majstraĵo: la bluaj oceanoj ondis, la polusĉapo aspektis plej aŭtente — glacia kaj neĝa.
— (Mikhaïl Boulgakov, Le Maître et Marguerite, 1967, traduit du russe par Sergio Pokrovskij en 1991 sous le titre La Majstro kaj Margarita → lire en ligne)- Il se tut et tourna le globe. C’était un vrai chef-d’œuvre : les océans bleus ondulaient, la pointe du pôle avait l’air plus authentique — glacée et enneigée.
- (Par extension) Planisphère, mappemonde, carte de la Terre.
Ĉiu verkisto de tiu antologio indikas, kie estas lia (aŭ ŝia) ekzakta loko sur la globuso. Kelkaj migris de sia naskiĝlando al alia mondoparto aŭ okupas eĉ la tutan globuson, ĉar ili konsideras sin mondcivitanoj.
— (Plusieurs auteurs, La Ondo de Esperanto, 2001-2004 → lire en ligne)- Chaque contribuant de cette anthologie indique où se trouve sa position exacte sur le globe. Certains ont migré de leur pays natal vers une autre partie du monde ou occupent presque tout le globe, car ils se considèrent comme des citoyens du monde.
- (Plus rare) Carte de la voûte céleste sur un globe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine globus et la liste des dérivés de globus.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- mapo (« carte (géographie) »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- terglobuso (« globe terrestre »)
- ĉielglobuso (« globe céleste »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
[modifier le wikicode]- globuso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- globuso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- globuso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « globuso », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957