ghiaber
Français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ghiaber | ghiabers |
| \Prononciation ?\ | |
ghiaber \Prononciation ?\ masculin
- (Archaïsme) Variante de guèbre.
GHIABER, s. m. (Hist. mod.) nom que l’on donne en Perse aux idolatres de ce pays, qui ont retenu l’ancienne religion de ceux qui adoroient le feu. Ils y sont en grand nombre, & occupent un des fauxbourgs d’Ispahan tout entier. On les appelle aussi atech perest, c’est-à-dire adorateurs du feu. Il y a un proverbe persan qui dit : quoiqu’un ghiaber alume & adore le feu cent ans durant, s’il y tombe une fois, il ne laisse pas que de se brûler.
— (« Ghiaber » dans L’Encyclopédie, 1751)Le mot de ghiaber est le même que celui de ghiaour, employé par les Turcs pour désigner les adorateurs du feu, car la langue turque est presque aussi commune en Perse que le persan même. Il y a encore aujourd'hui de ces ghiabers en Perse ; ils sont extrêmement attachés à leur superstition. Les Arabes appellent ces idolâtres mainsi, c'est-à-dire mages, parce qu'ils retiennent encore l'ancienne religion des mages, et leur adoration du feu.
— (C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophthegmes, tome 2, Paris : chez Delongchamps, 1828, p. 119)