Aller au contenu

gevoel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé du préfixe ge- + voel (radical du verbe voelen signifiant sentir).

Nom commun

[modifier le wikicode]

gevoel \ɣǝ.vul\ neutre

  1. Sentiment.
    • Met gevoel.
      Avec sentiment, avec âme.
  2. Toucher (un des cinq sens).
    • Op het gevoel.
      Au toucher, à tâtons ; au feeling, par intuition, intuitivement.
  3. Sensation.
    • Een gevoel van onbehagen.
      Une sensation de malaise.
    • Je koopt geen auto op het gevoel.
      On n’achète pas une voiture au feeling.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

gevoel \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de gevoelen.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gevoel&oldid=34218258 »