get off one’s chest

Anglais

Étymologie

Composé de get off et de chest.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to get off one’s chest \ɡɛt ɒf wʌnz tʃɛst\
Présent simple, 3e pers. sing.	gets off one’s chest \ɡɛts ɒf wʌnz tʃɛst\
Prétérit	got off one’s chest \ɡɒt ɒf wʌnz tʃɛst\
Participe passé	got off one’s chest ou gotten off one’s chest \ɡɒt ɒf wʌnz tʃɛst\ ou \ˈɡɒt.ən ɒf wʌnz tʃɛst\
Participe présent	getting off one’s chest \ˈɡɛt.ɪŋ ɒf wʌnz tʃɛst\
voir conjugaison anglaise

get (something) off one’s chest \ɡɛt ɒf wʌnz tʃɛst\ transitif

1. Se confier, confier quelque chose à quelqu’un, dire ce qu’on a sur le cœur.
   • Thanks for listening to me. I had to get that off my chest.

     Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me confie.

     Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me libère de ce poids.

Prononciation

• (Australie) : écouter « get off one’s chest [Prononciation ?] »