germaine
: Germaine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| germaine | germaines |
| \ʒɛʁ.mɛn\ | |
germaine \ʒɛʁ.mɛn\ féminin
- (Sens figuré) (Québec) (Populaire) (Ironique) (Péjoratif) Femme autoritaire qui “gère” et “mène” son entourage et se complait à ce faire.
Daniel Ortega, 75 ans, dépend politiquement et psychiquement de sa femme, Rosario Murillo, une « germaine ».
— (Normand Lester, « Le Nicaragua de Somoza à Ortega : une tragédie », Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| germaine | germaines |
| \ʒɛʁ.mɛn\ | |
germaine \ʒɛʁ.mɛn\ féminin
- (Sens figuré) (Québec) (Populaire) (Ironique) (Péjoratif) Autoritaire, en parlant d'une femme.
Tu prenais un ouvrier crétin et bonasse, tu lui adjoignais une épouse germaine et une belle-mère tyrannique qui le traitaient avec mépris, et qui l’attendaient aux petites heures de la nuit avec un rouleau à pâte dans les mains, et t’étais en business.
— (Richard Martineau, Symphorien et l’homo quebecus, Le Journal de Montréal, 24 novembre 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | germain \ʒɛʁ.mɛ̃\ |
germains \ʒɛʁ.mɛ̃\ |
| Féminin | germaine \ʒɛʁ.mɛn\ |
germaines \ʒɛʁ.mɛn\ |
germaine \ʒɛʁ.mɛn\
- Féminin singulier de germain.