gens d’affaires
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de gens, de et affaire. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme d’affaires, femme d’affaires.
Forme de locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ |
hommes d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ |
| gens d’affaires \ʒɑ̃ d‿a.fɛʁ\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme d’affaires \fam d‿a.fɛʁ\ |
femmes d’affaires \fam d‿a.fɛʁ\ |
| gens d’affaires \ʒɑ̃ d‿a.fɛʁ\ |
gens de lettres \ʒɑ̃ d‿a.fɛʁ\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel d’homme d’affaires et de femme d’affaires.
Invitée par la Chambre de commerce de Val-d’Or, jeudi, la mairesse Céline Brindamour a rappelé aux gens d’affaires les défis financiers auxquels fait face son administration.
— (Marc-André Landry, « Val-d’Or souhaite de l’aide de Québec pour boucler son budget », dans Radio-Canada, 6 octobre 2022 [texte intégral])
Notes
[modifier le wikicode]- Pour le genre, voir la règle de gens.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒɑ̃ d‿a.fɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « gens d’affaires [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « affaire », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « affaire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « affaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage